The helium shortage isn’t going away. Here’s why industrial supply stays tight and what it means for manufacturing and welding operations in the Midwest.